Rok szkolny 2004/2005

17.11.2004 - Zaproszenie na spotkanie ze specjalistą medycyny naturalnej

W sobotę 20 listopada w godz. 10.00-13.30 w Polskiej Szkole Sobotniej (Tøyen Skole) odbędzie się spotkanie ze specjalistą medycyny naturalnej z Polski. Tematem spotkania będzie aktywna profilaktyka zdrowotna. Wszystkich serdecznie zapraszamy. Więcej informacji o naszym gościu znajdziecie państwo w załaczonym zaproszeniu.

Wszystkich serdecznie zapraszamy. Przyprowadźcie znajomych i przyjaciół.

W imieniu Polskiej Szkoły Sobotniej

Kazimierz Kulas organizator spotkania 

 

Szanowni Państwo

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na spotkanie z niezwykłym człowiekiem z Polski.

Tematem prelekcji będzie aktywna profilaktyka zdrowotna. Prelekcja jest bezpłatna, dlatego warto zabrać ze sobą swoich znajomych Polaków. Po wykładzie będzie możliwość bezpośredniej rozmowy z wykładowcą. Naprawdę warto przyjść i posłuchać cennych rad specjalisty.

Prelekcja odbędzie się w Polskiej Szkole Sobotniej (Tøyen Skole, adres: Oslo, Hagegata 19 (stacja metro Tøyen, obok ogrodu botanicznego, wejscie od podworza szkoly) w sobote 20.11.2004 roku w godzinach 10.00 – 13.30. 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_001.jpg
 

 

Stanisław Listwoń  

  • Mistrz medycznej terapii manualnej
  • Specjalista  Masażu Chińskiego, Akupresury i Akupunktury
  • Chiropraktor

 Absolwent Akademii Medycznej 

Absolwent AWF wydział Rehabilitacji

Absolwent Akademii Medycyny Naturalnej w Chinach  

 

Wiele lat praktykował w różnych krajach świata.

Jest właścicielem i konsultantem Specjalistycznego Gabinetu Rehabilitacji i Medycyny Naturalnej „Sylwetka” w Warszawie. Od wielu lat przyjmuje pacjentów z dolegliwościami kręgosłupa, różnymi zwyrodnieniami, dyskopatiami, napiętościami mięśniowymi i innymi schorzeniami. 

Z Panem Stanisławem Listwoniem wielokrotnie przeprowadzano wywiady prasowe i radiowe. Kilkakrotnie był gościem programu „pytanie na śniadanie” TVP2 prezentując  tematykę profilaktyki zdrowotnej przy bólach i boleściach kręgosłupa.

 

23.11.2004 - Ślubowanie i dzień patrona

23 października 2004 roku odbyły się dwie uroczystości: ślubowanie uczniów klasy I oraz dzień patrona szkoły - Jana Pawła II. 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_002.jpg
 

 

Dnia 23 października 2004 roku odbyło się ślubowanie uczniów klasy I. Dzieci przyrzekały, że będą dobrymi uczniami, a dyrektor wielkim piórem pasował każdego Pierwszaka na ucznia Polskiej Szkoły Sobotniej im. Jana Pawła II. Pani Dorotka od początku roku szkolnego przygotowywała klasę do tej uroczystości.

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_003.jpg
 

 

  

Pierwszoklasiści przedstawili inscenizację pt. "Jak się ma Ia", a następnie klasa II zaprosiła klasę I do wspólnego tańca. 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_004.jpg

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_005.jpg

 

Po oficjalnej uroczystości dzieci przeszły do swojej klasy i tam, razem z rodzicami świętowali ten ważny dzień przy torcie i wspólnej zabawie.  

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_006.jpg

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_007.jpg
 

 

Ślubowania uczniów klasy I stają się tradycją Polskiej Szkoły Sobotniej i będą odbywały się na drugich zajęciach październikowych - w dniu Komisji Edukacji Narodowej.  

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_008.jpg

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_009.jpg

W tym samym dniu obchodziliśmy też dzień patrona naszej szkoły - Jana Pawła II. Siostra Ola i siosta Kasia przygotowały pytania i przeprowadziły konkurs wiedzy o życiu i działalności Papieża. Uczestnicy konkursu otrzymali nagrody ufundowane przez siostry.

Z-ca kierownika d/s pedagogicznych Hanna Nicolaisen 

15.12.2005 - Zdjęcia z Jasełek 2004

Dnia 15 grudnia 2004 roku odbyły się Jasełka zorganizowane przez uczniów naszej szkoły. Poniżej znajduje się parę zdjęć z tej uroczystości.

 

 

01.2005 - Pierwsza edycja II konkursu "CZYTAMY PO POLSKU" zakończona

Zapowiedź

Ferie świąteczne już za miesiąc. Będzie można odpocząć od szkoły i odrabiania lekcji. Uczniowie, wykorzystajcie ten czas podobnie jak rok temu do rozwijania znajomości języka polskiego. Czytajcie ulubione książki i gazety. Oczywiście po polsku. Rozpoczynamy II Konkurs "CZYTAMY PO POLSKU"! 

 

Ferie świąteczne już za miesiąc. Będzie można odpocząć od szkoły i odrabiania lekcji. Uczniowie, wykorzystajcie ten czas podobnie jak rok temu do rozwijania znajomości języka polskiego. Czytajcie ulubione książki i gazety. Oczywiście po polsku.

 Niniejszym ogłaszam II Konkurs "CZYTAMY PO POLSKU"

·         I edycja - 15 grudnia 2004 - 15 stycznia 2005 (ferie świąteczne)

·         II edycja - 12 lutego 2005 - 12 marca 2005 (ferie zimowe)

 

W czasie zajęć grudniowych, w szkole będzie można otrzymać "karty czytania po polsku". Podobnie jak w ubiegłym roku, w kartach, w odpowiednich rubrykach wpisujemy czas czytania po polsku, datę, co czytamy, podpisujemy się i prosimy o podpis rodziców.

Na pierwszych zajęciach styczniowych (15 stycznia) oddajemy wypełnione karty czytania po polsku. Wyniki pierwszej edycji konkursu będą ogłoszone 29 stycznia. Druga edycja i cały tegoroczny konkurs podsumowany zostanie 2 kwietnia.

O tym, że czytanie jest bardzo ważną umiejętnością nie muszę chyba przekonywać ani dzieci ani rodziców. By rozumieć czytany tekst, trzeba umieć czytać w szybkim tempie. Czytając po polsku poszerzamy zasób polskich słów, trenujemy polską ortografię, gramatykę i składnię. Dzięki czytaniu poszerzamy wiedzę, pogłębiamy zainteresowania, rozwijamy wyobraźnię.

Notatka o uczestnictwie w konkursie znajdzie się na świadectwie. Najlepsi uczestnicy - zwyciezcy - otrzymają dyplomy i nagrody.

 Zachęcam wszystkich uczniów do udziału w konkursie i życzę wielu przyjemnych wrażeń przy czytaniu polskich tekstów!

Hanna Nicolaisen Z-ca kierownika d/s pedagogicznych  

 

Podsumowanie

15 stycznia 2005 roku zakończyła się pierwsza edycja tegorocznego, II konkursu czytelniczego "CZYTAMY PO POLSKU". Dziś robimy podsumowanie tej edycji - ogłaszamy jej uczestników i zwycięzców, zachęcając jednocześnie do wzięcia udziału w drugiej edycji, która rozpocznie się już za niecałe trzy tygodnie. Druga edycja trwać będzie od 12 lutego do 12 marca 2005 roku. 

 

W dniach od 15 grudnia 2004 do 15 stycznia 2005 roku odbyła się pierwsza edycja II konkursu czytelniczego "CZYTAMY PO POLSKU". W konkursie udział wzięli:

·       Kl. X 

     Kinga Fijałkowska

     Kinga Wasilkiewicz

·       Kl. IX - brak uczestników

·       Kl. VIII

     Anna Paula Fijałkowska

·       Kl. VII

     Sebastian Virk

·       Kl. VI

     Dominik Kamil Król

      Joachim Majorczyk

     Martin Filip Martinsen

     Marta Virk

     Mateusz Zych

·       Kl. V

      Adam Nzimiro Obiora

      Josef Skar

     Dominik Zych

·       Kl. IV

     Emil Skar

     Ewa Staworzyńska

      Aleksander Zieliński

·       Kl. III

      Jan Fijałkowski

      Ignacy Suchecki

·       Kl. II

      Julia Majorczyk

     Karolina Zych

·      Kl. I dopiero zaczęła naukę czytania  

 

     Dziękuję wszystkim uczniom, którzy wzięli udział w konkursie. Najliczniej reprezentowana była klasa VI. Najwięcej godzin czytania zaliczył Martin Filip Martinsen z klasy VI. Na drugim miejscu jest Ewa Staworzyńska z klasy IV.

     Liczba uczestników w pierwszej edycji tegorocznego konkursu była mniejsza niż w roku ubiegłym. Mam nadzieję, że w drugiej edycji tegorocznego konkursu poprawi się zarówno uczestnictwo, jak i ilość "przeczytanych godzin".

     Druga edycja II konkursu "CZYTAMY PO POLSKU" odbędzie się w dniach 12 luty - 12 marca Karty czytania zebrane będą 12. marca. Jeśli ktoś nie posiada jeszcze karty czytania, można ją wydrukować, klikając na ten link.

     O konieczności czytania nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Czytanie jest podstawą do zdobywania wszelkich wiadomości. Celem ćwiczeń w czytaniu jest poprawa tempa, ponieważ dopiero podczas szybkiego czytania można zrozumieć przeczytane treści. Tempo czytania można ćwiczyć czytając w dowolnym języku, ale czytając po polsku trenujemy czytanie polskich słów, w których są typowe dla języka polskiego znaki: zmiękczenia, dwuznaki, itd. Poza tym doskonalimy gramatykę, ortografię i składnię, a przede wszystkim poszerzamy zasób znanych nam słów.

     W naszym konkursie możemy czytać każdy polski tekst. Mogą to być polskie książki, czasopisma, podręczniki, teksty internetowe...

     Celem konkursu było i jest zachęcenie uczniów do czytania oraz pomoc Rodzicom w zmobilizowaniu dzieci do obcowania z polskimi tekstami.

Bardzo liczę na pomoc Rodziców i Nauczycieli oraz na zaangażowanie uczniów podczas trwania drugiej edycji tegorocznego konkursu. Życzę wielu miłych chwil spędzonych nad polskimi tekstami.

Z-ca kierownika d/s pedagogicznych Hanna Nicolaisen  

 

P.S. Najlepsi czytelnicy otrzymają nagrody i dyplomy. Każdy uczestnik będzie miał wpisaną na świadectwie notkę o udziale w konkursie.

 

26.01.2005 - Państwowe egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego

Informacja skierowana głownie do nauczycieli naszej szkoły, ale może także zainteresować inne osoby związane ze szkołą. W Polsce można zdawać państwowe egzaminy certyfikatowe z języka polskiego. Egzaminy te skierowane są do dorosłych cudzoziemców i obywateli polskich na stałe zamieszkałych za granicą.  

 

Egzaminy te skierowane są do dorosłych cudzoziemców i obywateli polskich na stałe zamieszkałych za granicą.

Egzaminy zdawane są przed Państwową Komisją Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.

Wymagania egzaminacyjne oraz zasady przeprowadzania egzaminów zostały oparte na najnowszych zaleceniach Rady Europy zmierzających do ujednolicenia systemów testowania znajomości języków obcych w Europie.

Pierwsze państwowe egzaminy (certyfikatowe) z języka polskiego odbyły się w 2004 roku. Były przeprowadzone na trzech poziomach zaawansowania: podstawowym, średnim ogólnym i zaawansowanym. Poziom podstawowy (B1) jest odpowiednikiem angielskiego Preliminary English Test (PET), poziom średni ogólny (B2) - odpowiada angielskiemu First Certificate in English (FCE), a poziom zaawansowany (C2) odpowiada angielskiemu Certificate of Proficiency in English (CPE).

Pierwsze egzaminy odbyły się w Krakowie, Warszawie, Wrocławiu, Katowicach i w Berlinie. Znajomość języka na poziomie B1 wykazało 27 osób, B2 - 32 osoby, B3 - 27 osób (na 106 zdających). Przedmiotem ocen były następujące sprawności:

a.   rozumienie ze słuchu,

b.   rozumienie tekstów pisanych,

c.   poprawność gramatyczna,

d.   pisanie,

e.   mówienie.

By uzyskać pozytywny wynik egzaminu należy otrzymać minimum 60% punktów z każdej z czterech części egzaminu pisemnego oraz z części ustnej.

Zainteresowanym egzaminami certyfikatowymi mogę udzielić szerszych informacji dotyczących tematyki, zakresu umiejętności, przykładowych testów... Kontakt ze mną pod numerami telefonów 223 75 714 lub 472 39 712.

Szczegółowe informacje na temat egzaminów (miejsce, termin, procedury zgłoszeniowe, koszt, itp.) można uzyskać w sekretariacie Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego pod adresem:

ul. Smolna 13 00-375 Warszawa tel.: +48 228 279 410 fax.: +48 228 262 823 e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. internet: http://www.buwiwm.edu.pl/certyfikacja

Tekst na podstawie informacji zdobytych podczas seminarium dotyczącego Certyfikatowych Egzaminów z Języka Polskiego jako Obcego.

Z-ca kierownika d/s pedagogicznych Hanna Nicolaisen

 

31.03.2005 - Druga edycja II konkursu "CZYTAMY PO POLSKU" zakończona 

W dniach od 12 lutego do 12 marca 2005 roku odbyła się druga edycja tegorocznego konkursu czytelniczego "CZYTAMY PO POLSKU". W drugiej edycji udział wzięli:

·       Kl. X

     Kinga Fijałkowska

·       Kl. IX

     Bartek Al-Mashhadi

     Paula Zelek

·       Kl. VIII

      Anna Paula Fijałkowska

·       Kl. VII

     Samira Anna Fallahinejad

     Sebastian Virk

·       Kl. VI

      Joachim Majorczyk

     Martin Filip Martinsen

     Marta Virk

     Mateusz Zych

·       Kl. V

     Adam Nzimiro Obiora

      Josef Skar

     Dominik Zych

     Sebastian Buśko

·       Kl. IV

      Jan Dąbrowski

     Emil Skar

     Ewa Staworzyńska

     Ada Białkowska

·       Kl. III

     Jan Fijałkowski

     Ignacy Suchecki

     Robert Dembe

      Alexander Andersen

     Karoline Andersen

·       Kl. II

     Daniel Fallahinejad

     Karolina Zych

     Błażej Buśko

     Marysia Al-Mashhadi

     Dawid Zachara 

·       Kl. I

     Nikolas Emil Martinsen

     Antoni Suchecki

·       Kl. 0

     Ola Wsół

 

W drugiej edycji reprezentowane były wszystkie klasy. Najwięcej godzin czytania w drugiej edycji konkursu zaliczyli:

·       Mateusz Zych

·       Dominik Zych

·       Martin Filip Martinsen

·       Ewa Staworzyńska

 

Podsumowanie całego konkursu (I i II edycji) odbędzie się na najbliższych zajęciach (2 kwietnia).

Pozdrawiam wiosennie Hanna Nicolaisen

  

03.05.2005 - Podsumowanie II konkursu "CZYTAMY PO POLSKU"

Pani zastępca d/s pedagogicznych Hanna Nicolaisen podsumowuje zakończony II konkurs czytelniczy "CZYTAMY PO POLSKU", składając podziękowania wszystkim uczestnikom. 

 

Konkurs odbył się w dwóch edycjach:

I edycja - 15 grudnia 2004 - 15 stycznia 2005

II edycja - 12 lutego 2005 - 12 marca 2005

 

Każda edycja trwała dokładnie jeden miesiąc.

W I edycji wzięło udział 19 osób, a w drugiej 30. Piętnastu uczestników wzięło udział w obydwu edycjach. Uczestnicy konkursu przeczytali łącznie 349 godzin (w I edycji 99 godzin i 45 minut, a w II edycji 249 godzin i 15 minut).

Najwięcej czasu nad tekstami polskimi spędzili:

·       Mateusz Zych z klasy VI (78 godzin i 27 minut)

·       Martin Filip Martinsen z klasy VI (57 godzin i 12 minut)

·       Dominik Zych z klasy V (47 godzin i 45 minut)

·       Ewa Staworzyńska z klasy IV (26 godzin i 30 minut)  

 

A w klasach najmłodszych:

·       Jaś Fijałkowski z klasy III

·       Ada Białkowska z klasy III

·       Karolina Zych z klasy II

·       Dawid Zachara z klasy II

·       Nikolas Emil Martinsen z klasy I

Najmłodszą uczestniczka konkursu była Ola Wsół z klasy O.

Dość dużo przeczytali też: Samira Fallahinejad z klasy VII, Sebastian Buśko z klasy VI, Aleksander Zieliński z klasy IV i Joachim Majorczyk z klasy VI.  

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_017.jpg

 

 

Na wyróżnienie zasługują również: Marta Virk (kl. VI), Adam Nzimiro-Obiora (kl. V), Daniel Fallahinejad (kl. II) i Błażej Buśko (kl. II).   

  

images/stories/Historia/2004_2005/2004_018.jpg
 

Porównanie wyników czytania poszczególnych uczniów jest bardzo trudne. Nie można bowiem równać możliwości uczniów klasy I, IV czy X, ani możliwości ucznia urodzonego w Norwegii z tym który niedawno przyjechał do Norwegii po kilkuletniej nauce w szkole w Polsce.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_019.jpg
 

Wyniki konkursu, a szczególnie II edycji, są bardzo dobre. I tu składam podziękowania uczniom, rodzicom i nauczycielom. Myśle, że moja usilna agitacja trochę zmobilizowała i uczniów i rodziców. Wydaje mi się, że założone przeze mnie cele konkursu zostały zrealizowane (przynajmniej w pewnym stopniu, gdyż marzy mi się 100% udział uczniów klas I-X). Niemniej jednak Ci co czytali, zapewne poprawili tempo czytania, poszerzyli zasób słów, "opatrzyli" się z pisownią, gramatyką i składnią języka polskiego.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_020.jpg
 

 

Mam nadzieję, że większość uczestników zainteresowała się czytaniem oraz że wszyscy czytając rozwijali swoją wyobraźnię. Jest to ważne bo jak mówi John Mansfield: "Człowiek składa się z ciała, umysłu i wyobraźni. Jego ciało jest niedoskonałe, jego umysł jest zawodny, ale jego wyobraźnia uczyniła go znakomitym". 

 

Serdecznie pozdrawiam i do następnego III konkursu czytelniczego, który rozpocznie się w grudniu 2005 roku.

Hanna Nicolaisen

 

09.05.2005 - Święto 3 Maja – akademia

Na ostatnich zajęciach - 7 maja - w naszej szkole odbyła się akademia z okazji Święta 3 Maja. Akademię rozpoczęliśmy wspolnych odśpiewaniem Hymnu Narodowego.  

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_021.jpg

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_022.jpg
 

 

Następnie pani zastępca d/s pedagogicznych opowiadała uczniom klas młodszych czym jest Święto 3 Maja i dlaczego jest ono dla nas polaków takie ważne.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_023.jpg
 

 

Jeden z uczniów opowiadał także, jak najprościej można wykonać z papieru biało-czerwoną polską flagę.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_024.jpg
 

Dalej młodsi uczniowie zaprezentowali swoje prace wykonane w szkole - polskie flagi oraz białe orły.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_025.jpg

 

Drugą część akademii poprowadzili uczniowie klas starszych, którzy przedstawili część poetycką, recytując wiersze. Na zakończenie uczniowie wspólnie z panią Hanią zaśpiewali kilka piosenek.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_026.jpg
 

 

02.06.2005 - Szkolenie dla nauczycieli

 W dniach od 14 do 16 maja w przepięknie położonym ośrodku w Mariaholm odbyło się szkolenie dla nauczycieli. Zamieszczamy krótką relację ze szkolenia. 

 

W dniach od 14 do 16 maja w przepięknie położonym ośrodku w Mariaholm odbyło się szkolenie dla nauczycieli, prowadzone przez panie Małgorzatę Małyskę i Grażynę Wiśniewską, które reprezentowały Polonijne Centrum Nauczycielskie w Lublinie. 

 

Szkolenie podzielone było na 2 bloki:

·       Metody aktywizujące na lekcjach języka polskiego w klasach młodszych (prowadzony przez Małgorzatę Małyskę)

·       Metody aktywizujące na lekcjach języka polskiego w klasach starszych (prowadzony przez Grażynę Wiśniewską)  

 

Kurs zorganizowany był w bardzo przyjemnej formie dla nauczycieli. Praktycznie umożliwił nam wcielenie się w rolę ucznia gdzie mogliśmy nie tylko zauważyć jakie emocje towarzyszą dzieciom w trakcie prowadzonych przez nas zajęć, ale uczył również jak poprzez zabawę i odpowiednie ćwiczenia można pobudzić dziecko do myślenia oraz nauki.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_027.jpg
 

 

Na początek przypomnieliśmy sobie bajkę o Czerwonym Kapturku i myśliwym.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_028.jpg

 

Zajęcia dla klas młodszych prowadzone były przez p. Małgosię. Nowe techniki nauczania przedstawione na kursie ukazały nam, że nawet język polski nie musi być tylko lekcją gdzie dzieci siedzą w ławkach i wkuwają, chyba dla każdego trudne czy tez nudne, ale jakże przydatne zasady gramatyki.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_029.jpg

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_030.jpg

 

 

Zajęcia w grupach.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_031.jpg
 

 

Za pomocą kartek przypiętych do podłogi, kolorowych flamastrów i obrazków, kolorowych plansz i muzyki lekcja ta może stać się o wiele przyjemniejsza i w dostępniejszy sposób przekazać dziecku wiedze ortograficzną czy zaznajomić z nową lekturą.  

 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_032.jpg
   

 

 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_033.jpg

 

W taki sposób ćwiczyliśmy...  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_034.jpg

 

 

...ortografię języka polskiego...

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_035.jpg
 

 

...a następnie omawialiśmy tę metodę nauki.  Nawet uczenie się na pamięć poprzez rysowanie staje się o wiele łatwiejsze i przyjemniejsze zarówno dla dziecka jak i nauczyciela.   

 

Słowa piosenki można nauczyć się dużo szybciej jeśli najpierw przygotuje się historyjkę obrazkową opowiadającą treść piosenki. 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_036.jpg

 

Zajęcia dla klas starszych prowadziła p. Grażynka. Dzieci siedzą grzecznie pijac kawę i jedząc ciasteczka :)  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_037.jpg

 

Nie sposób opisać, to czego nauczyliśmy się na szkoleniu, jednak trzeba przyznać, że kurs przygotowany był profesjonalnie i myślę, że każdy z uczestników wyjechał z Mariaholm bogatszy w wiedzę, którą z ogromną przyjemnością będzie przekazywał swoim uczniom na zajęciach w szkołach. Na zakończenie kursu każdemu z uczestników wręczone zostały pomoce dydaktyczne oraz indeks.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_038.jpg
 

 

Pani zastępca kierownika d/s pedagogicznych wręcza pamiątkowe albumy paniom prowadzącym szkolenie.   

Szkolenie dla nauczycieli połączone było z Dniami Polskimi przebiegającymi równolegle w tym samym czasie w Mariaholm. Wieczorem po zajęciach, które trwały cały dzień można było wziąć udział w wieczorkach na których były prezentowane filmy o Polsce, były spotkania z piosenką czy też wspomnienia z okresów wojny.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_039.jpg

 

Dni Polskie - Wspomnienia  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_040.jpg

 

Dni Polskie - Wieczór z piosenką 

Warto także nadmienić, że sala kominkowa, w której odbywały się wieczorki została przystrojona pracami wykonanymi przez uczniów naszej szkoły. 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_041.jpg
 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_042.jpg
 

 

Sala kominkowa przystrojona była pracami wykonanymi przez uczniów naszej szkoły 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_043.jpg
 

Gazetka wykonana przez uczniów Polskiej Szkoły Sobotniej.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_044.jpg

 

Pamiątkowe zdjęcie uczestników szkolenia. Dziękujemy wszystkim tym, którzy przyczynili się do zorganizowania szkolenia dla nauczycieli, a w szczególny sposób podziękowania składamy pani konsul Danucie Szostak oraz panu Bogdanowi Kulasowi. 

  

03.06.2005 - Dzień Mamy

Podczas zajęć 21 maja odbyła się krótka akademia z okazji zbliżającego się Dnia Mamy. Akademia w wykonaniu dzieci klas młodszych rozpoczęła się recytowaniem wierszy. Następnie dzieci wręczyły swoim mamom własnoręcznie wykonane serduszka. Na zakończenie wszyscy wspólnie bawili się spiewając piosenki. Oto parę zdjęć z tej uroczystości.

images/stories/Historia/2004_2005/2004_045.jpg
 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_046.jpg
 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_047.jpg

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_048.jpg
 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_049.jpg
 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_050.jpg
 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_050.jpg

 

05.06.2005 - Imprezy w roku szkolnym 2005/2006

 Polska Szkoła Sobotnia informuje, iż w roku szkolnym 2005/2006 przewiduje zorganizowanie następujących imprez kulturalno-rocznicowych połączonych z zabawą taneczną w dniach:

·       28.10.2005 - Røa Samfunnshus

·       11.11.2005 - Røa Samfunnshus

·       10.02.2006 - Nordstrand Samfunnshus

Na które zaprasza wszystkich zainteresowanych  Kierownik szkoły składa serdeczne podziękowania wszystkim osobom, które przyczyniły się do zorganizowania bardzo udanej zabawy w NORDSTRANDHUSET w dniu 4 lutego. 

 

Mając na uwadze wspaniałą, udaną zabawę w NORDSTRANDHUSET w dniu 04.02.2005, zorganizowaną przez sympatyków i rodziców Polskiej Szkoły Sobotniej, z której dochód w całości jest przeznaczony na potrzeby szkoły, chciałbym tą drogą złożyć serdeczne podziękowania tym wszystkim, którzy przyczynili się do tego a mianowicie:

·       Gabi Bogusławska

·       Joanna Borkowska

·       Alina Chmielewicz

·       Grażyna Iwanow

·       Dorota Jarochowska

·       Jolanta Jasińska

·       Beata Małecka

·       Mariusz Małecki

·       Jan Małachowski

·       Hanna Nicolaisen

·       Maria Nikolaisen

·       Elżbieta Rzewuska

·       Agata Suchecka

·       Piotr Sałyga

·       Jacek Skorupski

·       Bogdan Strażynski

·       Małgorzata Zyglewicz

·       Piotr Zamecznik

·       Leszek Żochowski

 

Nadto wszystkim rodzicom, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do jej zorganizowania a przede wszystkim tym, którzy dostarczyli bardzo smaczne jedzenie i wyśmienite torty oraz fanty na loterię. Bardzo, bardzo Wam wszystkim dziekuję.

Kierownik szkoły Romuald Iwanow

 

08.06.2005 - Pielgrzymka do Watykanu, Rzymu i innych miejsc

 W dniach 30 kwietnia - 6 maja 2005 roku odbyła się pielgrzymka do Watykanu, Rzymu i innych miejsc, współorganizowana przez Polską Szkołę Sobotnią im. Jana Pawła II. Główny organizator pielgrzymki, pani Ewa S. Obiora dzieli się z nami wrażeniami oraz zdjęciami z pielgrzymki. 

Pielgrzymka do Watykanu, Rzymu i innych miejsc odbyła się w terminie 30 kwietnia - 6 maja 2005.

·       Pomysłodawca - Ewa S. Obiora

·       Przewodnik duchowy - Ojciec Gerard Filak

·       Współorganizator - zastępca kierownika d/s pedagogicznych w Szkole Sobotniej im. Jana Pawła II, Hanna Nicolaisen

·       Uczestnicy pielgrzymki - polonia mieszkająca w Oslo, głównie związana z Polską Szkołą Sobotnią im. Jana Pawła II oraz parafią przy Kościele Katolickim Świętego Olafa. Było nas 29 osób, w tym 5 dzieci.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_052.jpg
 

 

 Plan pielgrzymki obejmował zwiedzanie zabytków Watykanu i Rzymu. Byliśmy między innymi przy grobie Ojca Świętego i na audiencji generalnej u papieża Benedykta XVI na placu Św. Piotra. Uczestniczyliśmy w modlitwie Anioł Pański. Razem z najbliższym przyjacielem i współpracownikiem arcybiskupem Stanisławem Dziwiszem modliliśmy się 2 maja za duszę naszego ukochanego papieża Jana Pawła II. W dniu Święta Narodowego Polski, dnia 3 maja uczciliśmy pamięć polskich i alianckich żołnierzy poległych na Monte Casino. Mszę Świętą odprawił Ojciec Gerard. Złożyliśmy biało-czerwone kwiaty na pomniku poległych bohaterów i zapaliliśmy znicze. Chwilą ciszy raz jeszcze oddaliśmy cześć wszystkim poległym żołnierzom walczącym z okupantem. W końcu były też pieśni patriotyczne, wspomnienia i łzy.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_053.jpg

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_054.jpg

 

Jeden dzień spędziliśmy w Asyżu wśród zabytków tego średniowiecznego miasta, które to miasto umiłował między innymi Święty Franciszek. Mieliśmy wspaniałą przewodniczkę, Panią Alicję, wspaniałą pogodę i wspaniałe jedzenie. Mogliśmy się wykąpać w Morzu Tyreńskim. Kilka godzin odpoczynku na plaży wzmocniło nas i nasze nogi. Poczuliśmy się jak na wakacjach. Do tych wszystkich doznań i wrażeń muszę jeszcze dodać jedyną i niepowtarzalną atmosferę panującą w Domu Polskim prowadzonym przez Ojca Mieczysława Niepsuj. Mieszkańcy tej placówki to wyjątkowe osoby. W tym czasie mieliśmy też zaszczyt mieszkać razem z przyjacielem Ojca Świętego, arcbiskupem Stanisławem Dziwiszem i pięcioma siostrami, które należały do najbliższego otoczenia naszego ukochanego papieża. Dopełnieniem tej szczególnej pielgrzymki był sam miesiąc maj, kiedy to mogliśmy z ochotą modlić się do Serca Maryi i Jezusa na Nabożeństwach Majowych. Pielgrzymka pozostanie w sercach każdego z uczestników. Modliliśmy się za wszystkich i każdego z osobna. Kończąc to krótkie sprawozdanie, napiszę podobnie lecz z małą poprawką, tak jak to powiedział nasz wielki wódz i Król Polski Jan III Sobieski po zwyciestwie pod Wiedniem. Byliśmy, widzieliśmy, Bóg zwyciężył.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_055.jpg
 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_056.jpg

 

Zainteresowanych kosztami pielgrzymki pragnę poinformować, że przelot samolotem kosztował 3350 koron. Koszt pobytu 380 Euro. Zachęcam wszystkich do organizowania podobnych i innych wyjazdów. Służę pomocą.

Ewa S. Obiora

   

12.06.2005 - Zakończenie roku szkolnego 2004/2005

 11 czerwca w naszej szkole odbyła się uroczystość zakończenia roku szkolnego 2004/2005. A więc wakacje w naszej szkole rozpoczęte! Redakcja gazetki internetowej życzy wszystkim uczniom i nauczycielom Polskiej Szkoły Sobotniej udanych i pełnych wrażeń wakacji. A tymczasem zapraszamy do obejrzenia zdjęć z uroczystości.   

 

Zakończenie roku szkolnego 2004/2005 12 czerwca 2005 r.

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_057.jpg
 

Uroczystość zakończenia roku szkolnego tradycyjnie rozpoczęła się Mszą Świętą...  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_058.jpg

 

...którą odprawił ojciec Gerard.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_059.jpg
 

Zaraz po mszy, kierownik szkoły przywitał wszystkich przybyłych na uroczystość...

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_060.jpg

 

...a następnie podziękował byłym nauczycielkom za ich wkład w nauczanie w naszej szkole...

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_061.jpg
 

...oraz Przewodniczącej Rady Rodziców za świetną organizację zabaw tanecznych oraz szkolnego bufetu.

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_062.jpg
 

Podziękowania otrzymała także obecna na uroczystości pani Konsul, dzięki której szkoła otrzymała wsparcie finansowe.

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_063.jpg
 

Pani zastępca d/s pedagogicznych wyróżniła najpilniejszych uczniów - tych którzy nie opuścili ani jednych zajęć w zakończonym roku szkolnym.

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_064.jpg
 

Wyróżnieni zostali także najwytrwalsi uczniowie, którzy uczęszczali do wszystkich klas, od 0 do X.

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_065.jpg
 

Na uroczystość przybyło także wielu rodziców. Tu na zdjęciu widać ich tylko część. Pani Hania poprowadziła część artystyczną. Uczniowie wspólnie śpiewali piosenki...

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_066.jpg
 

 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_067.jpg
 

...oraz recytowali wiersze.

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_068.jpg

Wystąpił także szkolny zespół taneczny prowadzony przez p. Beatę.   Pani Beata zaprasza wszystkie chętne dzieci na zajęcia koła tanecznego, które odbywają się po zajęciach w Szkole Sobotniej.

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_069.jpg
 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_070.jpg
 

Na zakończenie najważniejsze - rozdanie świadectw.  

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_071.jpg
 

 

images/stories/Historia/2004_2005/2004_072.jpg

 

13.06.2005 - Msza Święta z okazji rocznicy kapłaństwa ojca Gerarda

 Dnia 19 czerwca 2005 roku o godzinie 8.00 w kościele St. Olav odbędzie się msza świeta z okazji 30-lecia święceń kapłańskich ojca Gerarda od Polskiej Szkoły Sobotniej. Polska Szkoła Sobotnia życzy ojcu Gerardowi dalszych owocnych lat posługi kapłańskiej. 

 

27.06.2005 - Podsumowanie roku szkolnego 2004/2005

Pani zastępca d/s pedagogicznych Hanna Nicolaisen przedstawia uwagi dotyczące zakończonego oraz nadchodzącego roku szkolnego. 

     Minął kolejny rok szkolny. W roku 2004/2005 pracowaliśmy zgodnie z opracowanymi rok wcześniej założeniami programowymi. Nowością programową było tylko wprowadzenie do klasy IV geografii, a właściwie propedeutyki geografii z przyrodą. Po raz pierwszy na zakończenie roku szkolnego wszyscy uczniowie naszej szkoły otrzymali (dzieki p. Bogdanowi Kulasowi) nowy typ świadectw. Myślę, że podobały się wszystkim.

     Dzięki pomocy pani Konsul i p. Bogdana Kulasa zorganizowano dla nauczycieli 3-dniowy kurs nowoczesnych metod nauczania przeprowadzony przez wykładowców z Polonijnego Centrum Nauczycielskiego w Lublinie. Program kursu był bogaty i urozmaicony. Zapewne przyczyni się do uatrakcyjnienia zajęć lekcyjnych.

     Cieszy nas fakt, że mamy coraz więcej uczniów i nauczycieli. Chętnych do pracy w naszej szkole i współpracy z Polską Szkołą Sobotnią przybywa. Dzięki temu rysują się nowe możliwości, ale problemy lokalowe nie bardzo pozwalają na razie na ich wprowadzenie. Można by np. zorganizować klasy dla dzieci (a może i dzieci starszych) zaintersowanych nauką języka polskiego, a nie mówiących po polsku. Druga możliwość to zorganizowanie kursu przygotowującego do zdawania Państwowego Egzaminu Certyfikatowego z języka polskiego (o tym pisałam wcześniej). Przybyło nam nauczycieli filologów, można by wykorzystać ich kompetencje. Proszę ewentualnych zainteresowanych o kontakt ze mną po 1 sierpnia pod numerem telefonu 22 37 57 14 lub poprzez internet pod adresem This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

     W nowym roku szkolnym będziemy w dalszym ciągu pracować w oparciu o te same założenia programowe i te same podręczniki, ale będzie trochę nowości. Dzięki p. Konsul szkoła otrzyma podręczniki dla wszystkich uczniów. Może się jednak zdarzyć, że książki dotrą z opóźnieniem. W związku z tym bardzo proszę o przekazanie wykorzystanych podręczników rodzeństwu, uczniom młodszej klasy lub też o przyniesienie do szkoły i wtedy ja pokieruję ich przekazaniem. Zajmę się również ewentualną nadwyżką ilości książek. Mogą one być potrzebne w ciągu roku szkolnego dla nowych uczniów.

     W ostatnią sobotę maja będzie tzw. ZIELONA SZKOŁA. Lekcje odbędą się w Mariaholm. Przez cały dzień będą organizowane zajęcia włącznie z dużą imprezą dla wszystkich obecnych. Dokładniejsze informacje dotyczące programu oraz dojazdu będą podane w późniejszym terminie. Chciałabym spróbować odtworzyć kronikę naszej szkoły. W związku z tym zwracam się do WSZYSTKICH z prośbą o pomoc w zdobyciu różnych informacji, zdjęć i innych materiałów dotyczących naszej szkoły, od momentu jej powstania. Wykorzystane materiały zwrócę właścicielom.

 

Tyle uwag o ubiegłym i nadchodzącym roku szkolnym.  Jeszcze raz dziękuję za współpracę przyjaciołom szkoły, nauczycielom, rodzicom i uczniom. Równocześnie życzę UDANYCH WAKACJI i do zobaczenia 10 września w nowym roku szkolnym.

Serdecznie pozdrawiam Hanna Nicolaisen